Ollands-vlaams- Frans-Technisch woordenboek.

[Michel]

Bert: beide goed
Dibro: fout ! 't is veeeeel simpeler dan dat !

[GTV]

naftbak is tank

[Graffiaturo]

-antigel (hetgene ik bedoel wordt FOUTIEF antigel genoemd....) koelvloeistof?
-pont
-plong (en plongkas)
-blazer ventilator?
-chaufrette
-portel
-gant
-servopomp (1 stuk) hoofdremcilinder?
-amortiseur handrem?
-vice platine
-flecteurs
-mejeu (ook geen idee)
-chemise (van moteur) uitlaat?

en we doer er weer wat bij:

-naftbak benzinetank?
-roulement

[Bert-155]

blazer = verwarming

[dibro]

Antivries....

[GTV]

chant is velg en de pneu de band

[Michel]

Bert: bijna

Dibro: Doodgewoon: koelvloeistof. Wordt ten onrechte antigel genoemd. Koelvloeistof is nl aangelengd en niet puur antivries. Bovendien zal koelvloeistof tegenwoordig nog wel een aantal andere additieven bevatten ?

[ciclista]

pont, starre achteras?

[Michel]

chant is idd velg
2de servopomp is GEEN hoofdremcilinder
cic....'t zit in die contreien

[Michel]

he en ik zie nu pas dat Graf de koelvloeistof al had geraden !

[Michel]

oh ja een chemise is GEEN uitlaat ! (anders heb je een serieus probleem)

[Michel]

-pont
-plong (en plongkas)
-blazer
-chaufrette
-portel
-servopomp (1 stuk)
-amortiseur
-vice platine
-flecteurs
-mejeu (ook geen idee)
-chemise (van moteur)

[Bert-155]

Chemise..iets van overbrenging..

[Michel]

nope...

lees bovenstaande...iemand dacht dat een chemise een uitlaat was. Mocht dat zo zijn, dan heb je echt een serieus probleem !!!!!
alhoewel......de uitlaat daar begint

[Egbertone]

Chemise - motor
Pont - draagarm
Servopomp - rembekrachtiger