Ik zou niet weten waar het op geleverd is. Het "staartje" is naar alle waarschijnlijkheid de terugvoerleiding van de olieafscheider. Die hoort zo dicht mogelijk bij de oliepomp uit te komen, zodat de olie die uit de afscheider komt redelijk snel met de olie in het carter mengt.
Het ding komt van een normale nord.
Hier een foto hoe de leiding loopt. het einde wordt dus aangesloten met een slangetje en loopt naar het inlaatspruitstuk cilinder 1. Heb weleens gehoord dat dit niet ten goede komt en vaak wordt afgedopt.