Stichting Club Alfa Romeo Bezitters

hoe heet (of hoe zullen we noemen) dat kleine dekseltje onderaan het feitelijke carter van een 105 ?? Dit ding dus:

Volgens het onderdelenboek: Sotto Coppa (vertaling Sotto= ??, coppa is pan ?)

dat ander ding erboven: Coppa olio (dus vrij vertaald oliepan ?)

nu nog de goede vertaling....

gewoon: carterpan

Onder "carterpan" versta ik het geheel..

Onder "carterpan" versta ik het geheel..

mmmm, ik niet. Het carter noem ik het geheel. Als ik spreek over de carterpan is dat dus het deksel.

Ik zie gewoon een geribbeld deksel..



Tis een onderdeel van de carterpan, dus ik noem em carterdeksel. (Alhoewel een deksel meestal aan de bovenzijde zit... )
Gezien de toepassing is hier dus zeker sprake van een carterdeksel.

Carterbodem

of: Drempelhapper

Hmmm,
ik dacht gewoon: carterpandeksel

Da Batwing

carterpandeksel, u bent de winnaar !

Carterpandeksel of carterdeksel, mmmm ????

Carterpandeksel of carterdeksel, mmmm ????

je moet de discussie niet terug opwakkeren. Hou het gewoon op deksel

Dekselse kerel !!

Sotto is onder. Dus onderpan. Maar waarom wil je dat weten? Gaat dat ding daardoor anders functioneren

Onderpan ?

Dat is of 1) zo'n ding tussen de laatste dakpan en het dakbeschot of 2) de onderste pan als je gaat stomen.

Afgekeurd dus, sorry Dink