Gebruikersavatar
diele
Guru Duplice
Guru Duplice
Berichten: 2180
Lid geworden op: wo okt 19, 2005 21:39
Locatie: Trans-Axel City 130 km van Zolder.
Contacteer: Website

Re: RE: Ollands-vlaams- Frans-Technisch woordenboek.

wo feb 22, 2006 15:13

een klakske ! :twisted:
Moet jij weten Petmans !! :wink:
75 1.8 ie

Landcruiser
MB 320 CR Diele-Tech Reesert
W211 200 cdi
MB 300 CE Reesert.

Gebruikersavatar
frankalfa
Guru Quintuplo
Guru Quintuplo
Berichten: 8061
Lid geworden op: ma dec 27, 2004 20:34
Locatie: Koewacht (of all places!)

Re: RE: Ollands-vlaams- Frans-Technisch woordenboek.

wo feb 22, 2006 18:00

Amai; super topic :lol:

@ de zuiderburen (eh... / oosterburen):
Ik kan me een aflevering van 'in de Gloria' herinneren dat West Vlamingen NIET ondertiteld wensten te worden*!



* in de volgende aflevering werd de West-Vlaming dan ook nagesynchroniseerd...
Yep lachen! ' Wudder van de west vlaonders bin ut buug om altied mao ondertiet'ld t'oor'n, Twest vloanders is gin andere taol dan t hewoone vlaoms... 'etc (en dat terwijl de ondertiteling dan direct mee liep>geweldig!!) :jumping:
grtz, fRank
Poetsen is voor mensen met patina-angst...

Gebruikersavatar
diele
Guru Duplice
Guru Duplice
Berichten: 2180
Lid geworden op: wo okt 19, 2005 21:39
Locatie: Trans-Axel City 130 km van Zolder.
Contacteer: Website

RE: Ollands-vlaams- Frans-Technisch woordenboek.

wo feb 22, 2006 18:57

En mn vriendinnetje maar klagen dat ze "ons" niet kan verstaan . :jumping:
75 1.8 ie

Landcruiser
MB 320 CR Diele-Tech Reesert
W211 200 cdi
MB 300 CE Reesert.

Thomas

RE: Ollands-vlaams- Frans-Technisch woordenboek.

wo feb 22, 2006 21:03

arbre a cames (enchappement en admission):
bougie :
decanteur de huile:
trompette (even logische nadenken) --->Claxon NOPE FOUT heeft meer met de vorm te maken
papillon (niet het beest maar het onderdeel)
ohja een mooie lange: levier de commande de boite vittesse: ---> Versnellingspook?? HELEMAAL GOED :thumbs:
baguettte bas de caisse:
tableau de bord:
Nu de rest nog!

Gebruikersavatar
yuri 75 V6
Guru Quintuplo
Guru Quintuplo
Berichten: 8948
Lid geworden op: ma dec 27, 2004 20:03
Locatie: Eindhoven

Re: RE: Ollands-vlaams- Frans-Technisch woordenboek.

wo feb 22, 2006 21:41

arbre a cames (enchappement en admission):
bougie :
decanteur de huile:
trompette (even logische nadenken) --->Claxon NOPE FOUT heeft meer met de vorm te maken
papillon (niet het beest maar het onderdeel)
ohja een mooie lange: levier de commande de boite vittesse: ---> Versnellingspook?? HELEMAAL GOED :thumbs:
baguettte bas de caisse:
tableau de bord:
Nu de rest nog!
in- en uitlaatnokkenas, bougie.. tja, wat zou het zijn, olieafscheider (?), gasklep, klokkenhuis/dashhboard
Veel te veel Alfa-onderdelen in mijn schuur. Wie maakt me los?

Gebruikersavatar
Giulia Bianca
Advanced Member
Advanced Member
Berichten: 851
Lid geworden op: ma dec 27, 2004 08:00

RE: Ollands-vlaams- Frans-Technisch woordenboek.

wo feb 22, 2006 21:46

een bagette - een sierstrip ?, bas de caisse - dorpellijst ?, tableau de bord is een dashboard, nen tabloo
trasforma il meglio in massimo

Thomas

Re: RE: Ollands-vlaams- Frans-Technisch woordenboek.

wo feb 22, 2006 22:34

zozo Yuri je hebt goed je best gedaan

arbre a cames (enchappement en admission): in- en uitlaatnokkenas GOED
bougie : tja, wat zou het zijn IK WEET HET ZELF OOK NIET :wink:
decanteur de huile: olieafscheider BIJNA GOED IS CARTERONTLUCHTING
trompette (even logische nadenken): IS EEN INLAATKELK
papillon (niet het beest maar het onderdeel): gasklep HELEMAAL GOED

tableau de bord: klokkenhuis/dashhboard INDERDAAD YURI

Maar het antwoord van Giulia Bianca mag er ook wezen:
baguettte bas de caisse: is zijskirt

Gebruikersavatar
diele
Guru Duplice
Guru Duplice
Berichten: 2180
Lid geworden op: wo okt 19, 2005 21:39
Locatie: Trans-Axel City 130 km van Zolder.
Contacteer: Website

RE: Ollands-vlaams- Frans-Technisch woordenboek.

wo feb 22, 2006 23:05

Klein ket ?
75 1.8 ie

Landcruiser
MB 320 CR Diele-Tech Reesert
W211 200 cdi
MB 300 CE Reesert.

Gebruikersavatar
van G
Guru
Guru
Berichten: 1352
Lid geworden op: ma dec 27, 2004 19:01
Locatie: Zeeuwsch-Vlaanderen

RE: Ollands-vlaams- Frans-Technisch woordenboek.

zo mar 05, 2006 21:53

Gister in Gent geweest

Er stond een Pilaarbijter op de kaart

Behalve dat het bier is, wat is het nog :?: :?:
nu Fiat 500 Opening Edition, CLS350
vroegah: MV Agusta F4, Seicento Hobby, clk 230 kompressor, Cagiva Mito evo, 156JTSWAGON, 166V6, 155TS18L16V, THEMA16VTURBO, 33 16V, TIPO17D, ABARTH130TC, 323i, ABARTH105TC FZR1000EXUP, FZR600
ooit ? DELTAintergraleEVO

Gtvco
Guru Duplice
Guru Duplice
Berichten: 2799
Lid geworden op: ma dec 27, 2004 01:04

Re: RE: Ollands-vlaams- Frans-Technisch woordenboek.

zo mar 05, 2006 22:16

Gister in Gent geweest

Er stond een Pilaarbijter op de kaart

Behalve dat het bier is, wat is het nog :?: :?:
Waterkonijn :?: :?: :?: :?:


Vraag het eens aan Manu en Kristal die weten het ook wel. :wink:

SPIDERVELOCE1750

Re: RE: Ollands-vlaams- Frans-Technisch woordenboek.

zo mar 05, 2006 22:20

Waterkonijn :?: :?: :?: :?:


Vraag het eens aan Manu en Kristal die weten het ook wel. :wink:
Dat waterkonijn is iets waar ze ook vellen frakskes van maken en die pilaarbijter weet ik ook maar ik mag nie mee doen ... In het Waterhuis aan de Bierkant gezeten Van G ? Schoon dat ge nie ne keer zijt langsgekomen ... :( :wink:

Kristal

Gebruikersavatar
tis een sprint
Guru
Guru
Berichten: 1305
Lid geworden op: ma dec 27, 2004 15:46
Locatie: zoetermeer

RE: Ollands-vlaams- Frans-Technisch woordenboek.

zo mar 05, 2006 22:45

waterkonijn = waterrat

toch>>

Ciao Sjoerd
Gehad: Sud Sprint
156 foute fiat
33 sw duopenotti :twisted: its alive' its alive :twisted:

Afbeelding

SPIDERVELOCE1750

Re: RE: Ollands-vlaams- Frans-Technisch woordenboek.

zo mar 05, 2006 22:47

waterkonijn = waterrat

toch>>

Ciao Sjoerd
Muskusrat om precies te zijn ... En dat kan best smakelijk zijn ... :wink:

Kristal

Gebruikersavatar
tis een sprint
Guru
Guru
Berichten: 1305
Lid geworden op: ma dec 27, 2004 15:46
Locatie: zoetermeer

RE: Ollands-vlaams- Frans-Technisch woordenboek.

zo mar 05, 2006 23:00

moet het nogsteeds een keer gaan proberen ;)
Gehad: Sud Sprint
156 foute fiat
33 sw duopenotti :twisted: its alive' its alive :twisted:

Afbeelding

Gebruikersavatar
van G
Guru
Guru
Berichten: 1352
Lid geworden op: ma dec 27, 2004 19:01
Locatie: Zeeuwsch-Vlaanderen

Re: RE: Ollands-vlaams- Frans-Technisch woordenboek.

zo mar 05, 2006 23:53

Waterkonijn :?: :?: :?: :?:


Vraag het eens aan Manu en Kristal die weten het ook wel. :wink:
Dat waterkonijn is iets waar ze ook vellen frakskes van maken en die pilaarbijter weet ik ook maar ik mag nie mee doen ... In het Waterhuis aan de Bierkant gezeten Van G ? Schoon dat ge nie ne keer zijt langsgekomen ... :( :wink:

Kristal
Hoi Kristal......Ik heb nog rondgekeken maar ik wist niet goed waar ik jullie moest zoeken :cry:

Het Waterhuis aan de Bierkant :?: Nee maar er wel naast, in 't druppelkot allicht \:D/

Tevens met de familie de verplichte nummers gedaan, als daar zijn:

Rondvaart, gravensteen en stadswandeling met gids, koffie bij Bloch, vleeshuis, druppelkot & het glazen straatje O:) :whistle: :blue_shocked:

@Gtvco wat betreft de Pilaarbijter.......... Het feit dat je het kunt drinken is waarom het op de kaart staat,

dus de 2e betekenis is van andere aard :blue_confused:

Dus de PILAARBIJTER ................. nou :?: wie durft :?: .............. :mrgreen:
nu Fiat 500 Opening Edition, CLS350
vroegah: MV Agusta F4, Seicento Hobby, clk 230 kompressor, Cagiva Mito evo, 156JTSWAGON, 166V6, 155TS18L16V, THEMA16VTURBO, 33 16V, TIPO17D, ABARTH130TC, 323i, ABARTH105TC FZR1000EXUP, FZR600
ooit ? DELTAintergraleEVO

Terug naar “Het Forum Café”