Ollands-vlaams- Frans-Technisch woordenboek.

[Sergio]

Hmmm, en mag ik meedoen, als importbelg?

En Krstal, niet zelf de antwoorden geven heh, dat maakt het spelletje wel heel kort

[diele]

Delco-kop. mijne Twin-spark ait twai Delco-Kuppen.

[SPIDERVELOCE1750]

Hmmm, en mag ik meedoen, als importbelg?

En Krstal, niet zelf de antwoorden geven heh, dat maakt het spelletje wel heel kort

Ik wist toen nog niet dat het ook een Quizke mocht worden Serge . Maar blijkbaar is dat al uitgemaakt . En volgens mij zijt gij gewoon nen Belg

@Michel : Da soupapken is wel nen helen gevaarlijken voor hier op dit forum .... oppassen voor blutsen hé

Kristal

[Andretti Molletti]

@kristal: hijs leuk!!!!

Mies:
-Embrayage ....koppeling
-vitessepook .......Versnellingspook
-klein lichtjes ...enkele koplampen ipv dubbele koplampen
-oliestop (dient NIET om lekkage te dichten )... halfjaarlijkse inspectie (kleine beurt)
-antigel (compleet fout dus) Antivries
-freinolie (nog fouter) of zelfs freinvet (opper-fout)....... Remvloeistof en kopervet?
-handfrein ..........Handrem
-pont .......... 500gr
-batterie ........Accu
-plaatverlichting ..........Kentekenplaatverlichting of verlichting van de parkeerplaats
-pinkdoos..... doosje om je rechterste vinger van je rechter hand in te doen of de linkste van je linkse hand... nadat Don is langsgeweest .
-plong (en plongkas) veer die wegspringt in je oogkas?
-blazer .........Jasje
-chaufrette ..........HOT klein beestje waar ook bontjassen van gemaakt worden
-portel (vooral in johnny middens veel gebruikt woord) .......Hangplek
-kulas en zwijn de kulas ......Koppakking
-soupappe (let op DUBBELE betekenis)......... inlaatklep-uitlaatklep
-gant (gante ? jante ? weet ik veel) ..... Kledingmerk wat te duur voor je is?
-chappement ......uitlaat maar tis verkeerd geschreven ik mis de E
-achterste pot ........ home die niet hard kan lopen
-middelste pot ........Populairste homo
-collecteur (2 verschillende) .......verzamelaar zoals Yuri en Diele betreffende 75 en in en uitlaatspruitstuk
-piston... zuiger
-biël (weet ik veel hoe je dat schrijft) ..........weet ik veel wat dat is dan???
-servopomp (2 betekenissen) ........stuurbekrachtigingspomp of rembekrachtiger
-delco .....Merk elektrische appendages voor de Moteur
-bourage (ook een leuke) ...vind je?... Boer op leeftijd?

Blutsen zijn deuken of een knal voor je kop.. lees ik uit Kristallekes antwoordt

[GTV]

biel is n' drijfstang

[Michel]

@kristal: hijs leuk!!!!

Mies:
-Embrayage ....koppeling JUIST
-vitessepook .......Versnellingspook JUIST
-klein lichtjes ...enkele koplampen ipv dubbele koplampen FOUT
-oliestop (dient NIET om lekkage te dichten )... halfjaarlijkse inspectie (kleine beurt) FOUT
-antigel (compleet fout dus) Antivries DE VERTALING IS JUIST, MAAR DE BETEKENIS NIET
-freinolie (nog fouter) of zelfs freinvet (opper-fout)....... Remvloeistof en kopervet? BEIDE REMVLOEISTOF
-handfrein ..........Handrem JA
-pont .......... 500gr LOL (FOUT)
-batterie ........Accu JUIST
-plaatverlichting ..........Kentekenplaatverlichting of verlichting van de parkeerplaats KENTEKENPLAATVERLICHTING
-pinkdoos..... doosje om je rechterste vinger van je rechter hand in te doen of de linkste van je linkse hand... nadat Don is langsgeweest . HAHA FOUT
-plong (en plongkas) veer die wegspringt in je oogkas? NOH HAHA, NOG FOUTER
-blazer .........Jasje FOUT DUS
-chaufrette ..........HOT klein beestje waar ook bontjassen van gemaakt worden NEE DUS
-portel (vooral in johnny middens veel gebruikt woord) .......Hangplek HAHAHAHA NEE DUS
-kulas en zwijn de kulas ......Koppakking 1/2
-soupappe (let op DUBBELE betekenis)......... inlaatklep-uitlaatklep 1/2
-gant (gante ? jante ? weet ik veel) ..... Kledingmerk wat te duur voor je is? ET DRAAGT DEZE KLEDING VOORAL
-chappement ......uitlaat maar tis verkeerd geschreven ik mis de E MIEREN*****R JUIST
-achterste pot ........ home die niet hard kan lopen WHOEHAHAHAHAHA
-middelste pot ........Populairste homo NOG MEER WHOEHAHAHAHAHA
-collecteur (2 verschillende) .......verzamelaar zoals Yuri en Diele betreffende 75 en in en uitlaatspruitstuk 1/2
-piston... zuiger JUIST
-biël (weet ik veel hoe je dat schrijft) ..........weet ik veel wat dat is dan??? ZIE GTV'S ANTWOORD
-servopomp (2 betekenissen) ........stuurbekrachtigingspomp of rembekrachtiger 1/2
-delco .....Merk elektrische appendages voor de Moteur TJA.....EIGENLIJK WEL, MAAR TOCH FOUT
-bourage (ook een leuke) ...vind je?... Boer op leeftijd? GUUS ??? FOUT DUS

Blutsen zijn deuken of een knal voor je kop.. lees ik uit Kristallekes antwoordt

Zie verbetering in quote. Meer dan behoorlijk, Dré !

[Egbertone]

Oké... ik ga het nen schot geven hé...

-Embrayage
-vitessepook - versnellingspook
-klein lichtjes - stadslichten
-oliestop (dient NIET om lekkage te dichten ) - carterplug
-antigel (compleet fout dus) - antivries
-freinolie (nog fouter) of zelfs freinvet (opper-fout) remolie, remmenvet
-handfrein - handrem
-pont - brug
-batterie - accu
-plaatverlichting - kentekenverlichting
-pinkdoos - knipperlicht
-plong (en plongkas) - wiel, wielkas
-blazer - turbo
-chaufrette
-portel (vooral in johnny middens veel gebruikt woord)
-kulas en zwijn de kulas
-soupappe (let op DUBBELE betekenis) klep (in- of uitlaat)
-gant (gante ? jante ? weet ik veel)
-chappement
-achterste pot - achterdemper
-middelste pot - middendemper
-collecteur (2 verschillende) - spruitstuk
-piston - zuiger
-biël (weet ik veel hoe je dat schrijft)
-servopomp (2 betekenissen) - stuurbekrachtigingspomp/aircopomp
-delco - bobine
-bourage (ook een leuke)

[GiuliaCorse]

Dre lachuh
en ik doe nie mee weet maar 1 antw. niet.
Nog eens gelezen 2 niet.

[Michel]

Oké... ik ga het nen schot geven hé...

-Embrayage ZIE DRE
-vitessepook - versnellingspook JUIST
-klein lichtjes - stadslichten JUIST
-oliestop (dient NIET om lekkage te dichten ) - carterplug FOUT MAAR DICHTER IN DE BUURT DAN DRE
-antigel (compleet fout dus) - antivries IS ANTIVRIES JA, MAAR IN BELGIE GEBRUIKEN CZE DE NAAM FOUTIEF VOOR IETS ANDERS
-freinolie (nog fouter) of zelfs freinvet (opper-fout) remolie, remmenvet BEIDE REMVLOEISTOF
-handfrein - handrem JA
-pont - brugWAT BEDOEL JE MET BRUG ? IETS NAUWKEURIGER
-batterie - accu JUIST
-plaatverlichting - kentekenverlichting JUIST
-pinkdoos - knipperlicht BIJNA JUIST.....
-plong (en plongkas) - wiel, wielkas FOUT
-blazer - turbo FOUT
-chaufrette
-portel (vooral in johnny middens veel gebruikt woord)
-kulas en zwijn de kulas
-soupappe (let op DUBBELE betekenis) klep (in- of uitlaat) KLEP IS JUIST, MAAR HEEFT NOG ANDERE BETEKENIS
-gant (gante ? jante ? weet ik veel)
-chappement
-achterste pot - achterdemper JUIST
-middelste pot - middendemper JUIST
-collecteur (2 verschillende) - spruitstuk JUIST
-piston - zuiger JUIST
-biël (weet ik veel hoe je dat schrijft)
-servopomp (2 betekenissen) - stuurbekrachtigingspomp/aircopomp STUURBEKRACHTIGINGSPOMP IS JUIST, ANDERE NIET
-delco - bobine JE BENT ER BIJNA ....VOLG DE DIKKE KABEL
-bourage (ook een leuke)

Ook zeer mooie prestatie van Egbertone

[GiuliaCorse]

Ook een leuke een rondel.

[Michel]

Ook een leuke een rondel.

ik zwijg en doe er nog een vijs bij !

[Egbertone]

Hmmm... dan zal die oliestop wel de olievuldop zijn

Delco - verdeler (kap)
Pinkdoos - knipperlichtrelais
blazer - ventilator of koelvin
Plong of plongkas - schokdemper.... weet ik veeeeel


Een vijs is een schroef..... (of toch niet)

Heb ik nog een leuke Zuid-Afrikaanse: vonkproppe

[GTV]

rondel=opvulschijf
veis=bout

[Michel]

Hmmm... dan zal die oliestop wel de olievuldop zijn

Delco - verdeler (kap) verdeler dus
Pinkdoos - knipperlichtrelais juist
blazer - ventilator of koelvin heeeeel aardig in de buurt
Plong of plongkas - schokdemper.... weet ik veeeeel fout


Een vijs is een schroef..... (of toch niet) ja

Heb ik nog een leuke Zuid-Afrikaanse: vonkproppe

vonkproppe ? bougie ? of bobine ?

[Michel]

rondel=opvulschijf juist
veis=bout schroef